영어 공부 앱 리뷰 : LingQ
📌 원문: https://m.blog.naver.com/hyunsoo-is-cute/223966281833

LingQ는 아는 사람은 아는 나름 유명한 언어 학습 서비스 입니다.
Steve Kaufmann 이라는 나름 유명한 polyglot, 유튜버가 만든 것으로 알려져 있습니다.
저는 2024.02.28 부터 결제해서 사용 중입니다.

언어(여기서는 영어)를 공부하다보면 input을 많이 늘려야 한다는 이야기를 많이 듣게됩니다.
LingQ는 input을 늘리고 voca를 학습하는데 도움을 주는 서비스입니다.
기본적인 페이지 레이아웃은 이렇습니다.

여러가지 lesson이 주제별로 제공되고 본인이 직접 원하는 lesson을 import 할 수 있습니다.
(대표적으로 youtube, netflix)
예를 들어 봅시다.
영어 공부에 input 이 필요하다고 해서 영어로 된 youtube를 봅니다.
못 알아듣겠네요.
자막을 켜거나 자막을 미리 보고 다시 봅니다.
좀 나은 것 같습니다.
모르는 단어가 나옵니다.
잠깐 재생을 멈추고 단어를 찾아봅니다.
아 이런 뜻이구나? 다시 이어서 봅니다.
아까 무슨 단어 찾아봤더라? 적어놓고 외워야지.
이 과정을 간편하게 해주는 서비스라고 보면 됩니다.
LingQ에 내가 좋아하고 학습하고 싶은 youtube 영상을 import 합니다.
모르는 단어가 나오면 클릭합니다.
단어 뜻도 검색할 수 있고 단어장에 저장할 수 있습니다.
저장한 단어장은 복습하고 암기합니다. (서비스 자체에서 복습 또는 anki로 export)
특징

원하는 레슨을 클릭해서 들어가면 이런 화면이 나옵니다.
아는 단어 (내가 안다고 넘어간 단어)는 일반적인 서체로 보이고, 처음 만나는 단어는 파란 바탕으로 표시해줍니다.

클릭해서 보면 단어장 생성으로 넘어갑니다.
직접 원하는 뜻을 적을 수도 있고 사전을 찾아볼 수도 있습니다. 사전은 다양하게 볼 수 있는데 영영사전을 보다가 답답해서 네이버 사전으로 바꿔서 보고 있습니다.
아래쪽에는 AI 기반으로 문맥에 맞는 뜻을 추천해주기도 하고 다양한 사전에서 가져온 뜻을 보여주기도 합니다.
그 아래에는 이 단어의 익숙한 정도를 1~4로 나눠서 표시할 수 있습니다. 체크 표시를 누르면 아는 단어로 표시해 줍니다.

원하는 단어 뜻을 입력하면 단어장에 등록되면서 노란 배경으로 바뀝니다.
나중에 단어장에서 내가 모아놓은 단어를 모아 볼 수 있습니다.

유튜브에서 가져온 영상은 이렇게 유튜브 영상을 작게 띄워놓고 같이 볼 수 있고 어느 부분인지 표시가 되어 놓치지 않고 볼 수 있습니다.

sentence mode가 있어서 한 문장씩 보고 듣고 번역도 확인 할 수 있습니다.

Vocabulary 에 들어오면 내가 등록한 단어를 볼 수 있습니다.
우측 상단의 Review를 누르면 퀴즈 모드가 되면서 여러가지 형식의 퀴즈를 풀면서 단어를 복습할 수 있습니다.

우측 상단의 More Actions를 눌러서 anki로 export 할 수도 있습니다. anki 파일이 등록된 이메일로 발송되고 anki에서 열어서 익숙한 환경에서 공부할 수 있습니다.
주로 유튜브를 import 해서 보게되는 경우가 많지만 다양한 자료를 import 해서 공부할 수 있습니다.

수동으로 lesson을 만들 수도 있고

다양한 ebook file을 지원하기 때문에 평소 읽던 책을 import 해서 볼 수도 있습니다.
물론 import 하지 않아도 자체 내장된 레슨들이 많아서 충분히 공부할 수 있습니다.
크롬, 엣지 확장프로그램으로 LingQ importer가 있어서 youtube를 포함한 다양한 곳에서 LingQ로 편하게 import 할 수 있습니다. (primevideo, netflix 등)

장점
내가 원하는 콘텐츠를 가져와서 학습하기에 좋다.
한 서비스에서 reading, listening, vocabulary를 한번에 할 수 있어서 좋습니다.
ebook, youtube, netflix 지원하고 audio 파일도 import 하면 자동으로 transcription 해서 자막을 만들어줍니다.
다양한 언어를 지원한다.
정식 지원하는 언어도 수십가지고 beta로 지원하는 언어도 많습니다.
단점
세세한 부분에서 섬세함이 떨어진다.
youtube를 가져오면 youtube 자막을 가져오는데 줄바꿈이 잘 안맞습니다. 이게 예민한 분들한테는 좀 보기 힘듭니다. 따로 손봐줘야 하는데 귀찮습니다.
ebook, audiobook 지원이 가능하긴 한데 손이 많이 간다.
한 lesson의 길이가 제한되어 있어서 ebook을 업로드 하면 수십, 수백개의 lesson으로 쪼개서 업로드가 됩니다. 안그래도 사이트, 앱이 반응이 느린편인데 중간에 끊기면 좀 김새는 느낌입니다.
자잘한 오류가 많다.
서비스가 오래되어서 그런지 자잘한 오류가 생겼다가 없어졌다 합니다.
import 가 은근히 귀찮다.
Youtube를 보다가 import 해서 LingQ에 가서 보는게 별거 아니긴 한데 한 스텝이 추가되면서 은근히 귀찮습니다. Youtube 안에서 바로 이용할 수 있으면 좋을것 같네요. (크롬 확장으로 자막을 클릭해서 바로 LingQ 단어장에 보낼 수 있다면 편할 텐데요)
가격

가격은 1년에 120달러로 한달에 10달러 정도 합니다.
가끔 세일을 합니다. 관심 있다면 세일 기간에 결제해도 좋을 것 같네요.

Lifetime membership 도 있습니다.
대신 이건 하나의 언어에 대해서만 사용 가능 합니다.
결론
1년 이상 잘 썻고 어휘력을 늘리는데 큰 도움을 받은 서비스 입니다.
영어 Lifetime membership 결제 했는데 현재는 이용을 잘 안하고 있습니다.
요즘은 주로 영어 원서와 오디오북을 이용하는데 LingQ에서는 ebook + 오디오북 업로드가 너무 번거로워서요.
LingQ에서 저런 부분이 개선된다면 다시 이용하고 싶습니다.
https://www.lingq.com/?referral=eun9805
페이지 안에 들어가 있는 링크는 referral 링크 입니다.
저 referral 링크를 이용해서 가입하시면 무료에서 등록할 수 있는 단어가 100개 늘어납니다.
유료 결제 하기 전에 무료 버전으로 제품의 컨셉을 충분히 이해하시고 결제하는데 도움이 될 겁니다.